似乎每个人都带有一种味道，不管是洗发水味，沐浴露味，漱口水味，糖味，车的香水味，甚至是烟味。
曾经为了别人的味道而注意某些牌子的洗发水或沐浴露。一种牌子就好像代表一个人，在我心中扎根。
我发现了你的味道。你带给我的是你的车香味，和你的糖味。我小心翼翼保存你给我的味道，细细回味。很香，很特别。我还没找到属于你的牌子，你的味道却渐渐消失，就好像你的人一样，与我渐行渐远。你的味道终于不见了，取而代之的是我自己淡得似乎不存在的味道。
我已经忘了你的味道，但记忆中仍存有你这个人，你的喜，你的悲；你的好，你的坏，我都记下来了。我想是我的错，因为我没有全力呵护你的味道，让它无时无刻都能散发我在鼻前。我想也是你的错，不给我足够的勇气，让我这么做。
现在我飘着一种陌生的发香，尽管味道再强烈，也会在短时间内消失，被我自己的味道偷袭占领。不甘迷恋于某种特定的味道，它让我睡不好，让我沉迷，让我抓狂，让我变得不是自己。
今天我不想起床，因为我很担心现在的味道就快要消失了，我会找不到原本的味道，也找不到长长久久的味道。
如果眼泪是香的。或许我会爱上眼泪的味道。
忆21.09.09 @ Bako
17.9.09
Something Have to Say
被点到名字的要在自己的博客或者空间写下答案，所有问题都要真实回答，并且要将这几个题目传给你的7个好朋友，通知对方，你被点名了。这7个人要在博客或者空间上注明是在哪儿接受到的题目，并且要再将题目传给其他7个好朋友。让游戏继续下去，不得回。虽然不可以回帖，但是你的朋友还是可能会点到你，如果有第二次，甚至是第三次点到，那么说明你将会是一个非常幸运和幸福的人。答完题后，删除掉一个你想删除的问题，增加一个你想增加的问题，然后传给朋友。
1.从谁那里接到的题目？ - Pye
2.如果还有机会，你会想跟你以前暗恋/旧情人再一起吗？曾经后悔不表白或挽留吗？ - 没有想过，没有后悔
3.2009年最大的心愿是什么？ - 幸福
4.你会毫无保留的相信你的朋友么？- 不会
5.要是失眠你会做什么？- sms,上网，听歌，做梦
6.哪种类型的异性让你最反感？ - 幼稚
7.上一次情人节是怎么过的？ - 好像是和260一起？！
8.结婚真的好吗？- 不是很好
12.什么才算是真正的朋友？- 有心
13.最近最让你迷惘的事情是什么？ - 两个人在一起到底是怎么一回事？
14.不开心的时候你会做什么？如果是自己最关心的人不开心，你会为他做什么？ - 如果我不开心，我会吃零食。如果我最关心的人不开心，我也不知道该做什么。。。
15.遇到不喜欢的人，可是还必须和他经常打交道，你会怎么办？ - 想着他的好
16.现在最想吃什么？ - keropok,KFC
17.如果这世界没有繁殖的必要，允许同性结合，就跟现在的婚前性行为一样，被大家逐渐接受了，你觉得你会爱上怎样的同性？（一定要是同性哦，不许说不会爱上同性的废话——这是幻想，幻想，幻想！！！） - 关心我，哄我开心，又酷的女生
18.请问你现在最想看的一部电影是什么？ - 没有
19.如果整容没有危险，只有疼痛，你会忍痛让自己变的更美吗？ -没有必要
20.你30岁的目标是什么？ - 有个爱我的老公，幸福的家，家人都很美满，已经有自己的事业。
21.用一种食物形容我，为什么– 神经病
22.就在此刻，你想到了谁/正在想谁？ - 他和他
23.没有爱情烦恼，有爱情也烦恼，假设你现在单身的话你会选择爱情嘛？ - 会
24.之所以选择现在身边的那个人，是为什么呢？（单身的朋友请选答“自己理想的对方”）- 我也不懂
25. 物价上涨以后，工资为什么不长？ -节约
26. 幸福在哪里？ - 两颗真心里
27.一是一个是终身会相爱但永远不能结婚，二是一个是结婚但很快就变亲情,请选择 - 前者
28. 如果有来生，希望成为什么？- 有点钱，又有点样貌身材的女生
29. 人与人之间最缺少的是什么？- 坦诚，谦让
30.希望我旅游回来带什么礼物？-吃的
增加一题
32. 什么是爱情？
去掉一题
31. 2008年最难过的事情是什么？
被点名的有：Christ, Cutie, Sook Peng, Yenny, Vivian, Yaw
1.从谁那里接到的题目？ - Pye
2.如果还有机会，你会想跟你以前暗恋/旧情人再一起吗？曾经后悔不表白或挽留吗？ - 没有想过，没有后悔
3.2009年最大的心愿是什么？ - 幸福
4.你会毫无保留的相信你的朋友么？- 不会
5.要是失眠你会做什么？- sms,上网，听歌，做梦
6.哪种类型的异性让你最反感？ - 幼稚
7.上一次情人节是怎么过的？ - 好像是和260一起？！
8.结婚真的好吗？- 不是很好
12.什么才算是真正的朋友？- 有心
13.最近最让你迷惘的事情是什么？ - 两个人在一起到底是怎么一回事？
14.不开心的时候你会做什么？如果是自己最关心的人不开心，你会为他做什么？ - 如果我不开心，我会吃零食。如果我最关心的人不开心，我也不知道该做什么。。。
15.遇到不喜欢的人，可是还必须和他经常打交道，你会怎么办？ - 想着他的好
16.现在最想吃什么？ - keropok,KFC
17.如果这世界没有繁殖的必要，允许同性结合，就跟现在的婚前性行为一样，被大家逐渐接受了，你觉得你会爱上怎样的同性？（一定要是同性哦，不许说不会爱上同性的废话——这是幻想，幻想，幻想！！！） - 关心我，哄我开心，又酷的女生
18.请问你现在最想看的一部电影是什么？ - 没有
19.如果整容没有危险，只有疼痛，你会忍痛让自己变的更美吗？ -没有必要
20.你30岁的目标是什么？ - 有个爱我的老公，幸福的家，家人都很美满，已经有自己的事业。
21.用一种食物形容我，为什么– 神经病
22.就在此刻，你想到了谁/正在想谁？ - 他和他
23.没有爱情烦恼，有爱情也烦恼，假设你现在单身的话你会选择爱情嘛？ - 会
24.之所以选择现在身边的那个人，是为什么呢？（单身的朋友请选答“自己理想的对方”）- 我也不懂
25. 物价上涨以后，工资为什么不长？ -节约
26. 幸福在哪里？ - 两颗真心里
27.一是一个是终身会相爱但永远不能结婚，二是一个是结婚但很快就变亲情,请选择 - 前者
28. 如果有来生，希望成为什么？- 有点钱，又有点样貌身材的女生
29. 人与人之间最缺少的是什么？- 坦诚，谦让
30.希望我旅游回来带什么礼物？-吃的
增加一题
32. 什么是爱情？
去掉一题
31. 2008年最难过的事情是什么？
被点名的有：Christ, Cutie, Sook Peng, Yenny, Vivian, Yaw
6.9.09
网络骗子
我最近一直有在留意兼职的工作，尤其是那种对着电脑就可以赚钱的工作。某天在某个论坛上看到这个：
居家网上打字员！！！每月收入RM3800或以上。（免费注册）
你正处于失业状态？还是想赚更多的钱来补贴生活费？这里介绍一份又自由又好赚的工作给你！
我们乐意付至USD1000=RM3800，打字越多就赚越多。
无须任何经验，只要会打字及发送邮件。年龄无限。你可在任何时候及任何地点工作。一切由你自己安排。可以全职或兼职。
有兴趣者，请跟随以下步骤：
1.按：＂REPLY＂在此封邮件。
接收者请写给: fast_advertise@yahoo.com
Cc : shichin0104@yahoo.com
2.用你自己的文字，写下你对此工作有兴趣或无。无论你有没有兴趣，都回复此邮件，thanks...以方便我们处理文件。（请别把你的答复写在＂SUBJECT＂处。）
3.按＂SEND＂前，请确定此封邮件也包括在你回复给的邮件中。
当你完成以下的三个步骤后，我们会发送更多详细资料给你。
谢谢。
之后我就写了一封邮件给那个人，隔天我就收到一个马来人的回复。我以为该公司可能有很多介绍人在赚佣金，而我可能传邮件给不同的介绍人（看到不错的聘请我就会写邮件给他们问个清楚）。我先入为主，不理那个马来人，痴痴地等shichin0104的回复。后来的两天都等不到，就爽爽跑去看我的Inbox（原谅我的语病）, 仔细读了Norhazlin Ibrahim写的邮件内容：
SEPATAH KATA DARI PENAJA
Terima Kasih Di Atas Perhatian Anda!
Salam Sejahtera,
Hi, Saya Norhazlin, Penaja Pekerjaan Menaip Dirumah, dengan ini ingin mengalu-alukan minat saudara/i untuk menyertai program kami.
Untuk makluman anda, program ini beroperasi dibawah kendalian Syarikat Autumn Paradise Sdn Bhd (734093-W), beribu pejabat di No 3-33C Aman Puri, 52100 Kepong , MALAYSIA .
Mula ditubuhkan pada tahun 2006,syarikat ini telah berkembang dan telah menawarkan pekerjaan kepada lebih 2,500 orang ahli. Operasi syarikat kami banyak tertumpu kepada khidmat pengurusan kerja-kerja pejabat secara online dan juga offline.
Tujuannya adalah untuk mengurangkan kos operasi sesebuah syarikat dimana mereka tidak lagi perlu menggaji pekerja sebaliknya hanya perlu mengupah kami untuk melakukan kesemua kerja-kerja menaip dan urusan pejabat bagi pihak mereka.
Secara tidak langsung mereka bebas dari tanggung jawab untuk menjaga kebajikan pekerja seperti membayar wang KWSP, tuntuan kerja lebih masa, cuti dan sebagainya. Apa yang mereka tahu kerja akan disiapkan oleh kami pada masa yang telah ditetapkan.
Dengan ini juga, mereka boleh menumpukan sepenuh perhatian mereka kepada usaha-usaha untuk mengembangkan lagi pasaran dan meneroka peluang-peluang perniagaan yang sedia ada di dalam negeri mahupun diluar negara.
Berkembangnya perniagaan mereka, maka bermakna lebih banyak pekerjaanya yang kami terpaksa lakukan. Dari itu, pertolongan dari saudara/i amatlah diperlukan.
Maklumat lanjut berkenaan pekerjaan-pekerjaan yang ditawarkan ini, adalah seperti di TAWARAN KERJA MENAIP yang disertakan bersama-sama di bawah ini.
Walau bagaimanapun, jika anda masih lagi memerlukan penjelasan lanjut,setelah membaca TAWARAN KERJA MENAIP ini,anda juga dipelawa untuk mengajukan sebarang soalan berkaitan kepada saya di alamat email: fast_advertise@yahoo.com
Sekian, Terima kasih.
Selamat Bekerja & Untung Bersama.
Norhazlin Ibrahim
Autumn Paradise Sdn Bhd
EMAIL: fast_advertise@yahoo.com
http://autumnparadise.teach-nology.com/
TAWARAN KERJA MENAIP
Pemohon Sekalian,
Terima kasih kerana memohon.
Dengan bangganya, kami ingin memaklumkan bahawa, permohonan anda untuk bekerja dan seterusnya mendapat bayaran dari kami adalah dengan ini DITERIMA.
TAHNIAH!!!
Anda akan dibayar berdasarkan pekerjaan yang anda lakukan untuk kami seperti:
1- Menghantar email iklan bagi pihak kami
2- Kerja-kerja perkeranian berkaitan penghantaran iklan
3- Melayari internet Untuk kami dan mendapat bayaran
4- Atau anda beritahu kami kebolehan anda dan kami akan cuba sedaya upaya untuk memenuhi keperluan anda
Kerja-kerja ini yang 99% adalah berdasarkan kerja MENAIP,adalah mudah dan senang untuk dilakukan oleh sesiapa sahaja yang berminat.
Selain itu, kami juga menawarkan latihan & tunjuk ajar secara on-line bagi mereka yang memerlukan, dan ia adalah PERCUMA. Ini secara tidak langsung dapat membantu mempertingkatkan lagi pengetahuan dan kemahiran anda dibidang IT dan Internet.
BERAPA BANYAK BAYARAN YANG ANDA AKAN PEROLEHI???
Itu semua terpulang kepada anda. Jika anda rajin dan berdedikasi, pulangan sebanyak USD1000 atau RM3,800 sebulan/mingguan/harian tidak menjadi masalah.
Untuk Proses Pembayaran, kami akan melakukannya pada setiap 15th hb setiap bulan ke akaun bank anda. Butiran lanjut mengenai akaun bank anda akan kami minta sebelum anda memulakan tugasan nanti.
Selain itu, kami juga terlibat secara langsung dengan akaun bank luar pesisir melalui internet seperti Paypal, Stormpay dan sebagainya, untuk memberi lebih perkhidmatan kepada pelanggan-pelanggan kami dan anda
Kepada mereka yang menunjukkan prestasi yang cemerlang, peluang kenaikan pangkat kepada Penyelia (Supervisor), Pengurus dan sebagainya juga ada disediakan.
Program Kerja Menaip yang kami sediakan ini pada dasarnya adalah percuma, tetapi disebabkan beberapa kerenah pekerja terdahulu seperti meninggalkan tugasan yang diberi separuh jalan dan tidak bersungguh-sungguh, maka pihak pengurusan syarikat sepakat utk memperkenalkan Konsep deposit wang Cagaran (refundable deposit) kepada semua bakal pekerja baru.
Melalui konsep ini setiap peserta yang benar-benar berminat, dikehendaki untuk membuat bayaran deposit wang Cagaran (refundable deposit) sebanyak USD20.00 atau RM50.00 dimana wang yg dibayar ini akan dipulangkan balik kepada anda sebaik sahaja pendapatan bulanan anda mencecah RM100. Jumlah ini bolehlah dianggap kecil jika dibandingkan dengan perolehan bulanan anda nanti yg boleh mencecah sehingga RM3,800 sebulan. Kami percaya melalui tugasan pertama sahaja anda sudah mampu untuk mencapai had minima yg ditetapkan ini dan seterusnya memperolehi kembali wang cagaran beserta pendapatan bulanan anda itu nanti.
Diharap anda memahami kedudukan kami yang terpaksa melayan ratusan pelanggan setiap hari.
Dari itu, hanya mereka yang berminat, dan mempunyai keinginan yang tinggi SAHAJA akan diberi TUGASAN ini.
Jadi Buktikanlah kesungguhan anda dalam menerima pekerjaan ini.
HARUS DIINGAT JUGA!!! TAWARAN KERJA MENAIP INI HANYA SAH UNTUK TEMPOH 3 HARI SAHAJA, BERMULA DARI TARIKH SURAT INI DIHANTAR, KEPADA ANDA.
Kami menanti pengesahan dari anda.
Terima kasih
Norhazlin Ibrahim
Autumn Paradise Sdn Bhd
http://autumnparadise.teach-nology.com/
Nota: Jika masih tidak jelas dengan penjelasan yang diberikan, saya ingin mempelawa anda, untuk mengikuti – “Soalan Yang Kerap Ditanya (FAQs) Oleh Pemohon-pemohon yang lalu dibawah ini.
BAGAIMANA UNTUK MELAKUKAN PEMBAYARAN DEPOSIT WANG CAGARAN (REFUNDABLE DEPOSIT)?
1- Jika anda berada di Malaysia , Brunei , Singapura dan Filipina, Anda boleh melakukan pembayaran terus ke akaun seperti dibawah ini:
BANK : MAYBANK
ACCOUNT NO: 562553402447
TO: NORHAZLIN IBRAHIM
JUMLAH PEMBAYARAN: RM50.00
atau
BANK : CIMB
ACCOUNT NO: 14060540697526
TO: NORHAZLIN IBRAHIM
JUMLAH PEMBAYARAN: RM50.00
SETELAH ANDA MENYELESAIKAN PEMBAYARAN DIATAS, SILA EMAILKAN KEPADA SAYA BUTIRAN SEPERTI BERIKUT SECEPAT YANG MUNGKIN:
1- TEMPAT BAYARAN DIBUAT
2- TARIKH DAN MASA BAYARAN DIBUAT
3- NO RESIT ATAU NO REFERENCE PEMBAYARAN
SELAIN ITU, SILA SIMPAN SLIP PEMBAYARAN UTK TUJUAN PENGESAHAN KELAK (JIKA DIPERLUKAN)
SETERUSNYA SAYA AKAN MENYEDIAKAN TUGASAN/KERJA MENAIP UNTUK ANDA LAKUKAN DENGAN SECEPAT YANG MUNGKIN SETELAH MENGESAHKAN PEMBAYARAN BERKENAAN DIBUAT DAN ANDA JUGA BOLEH MEMULAKAN KERJA PADA HARI YANG SAMA.
Terima Kasih.
SOALAN YANG KERAP DITANYA -FAQs
1. Kenapa Pembayaran sebanyak RM50.00 sebagai deposit wang cagaran penyertaan harus dikenakan?
- Ini adalah untuk memastikan, hanya yang benar-benar berminat dan ingin bekerja sahaja diberi kerja/tugasan. Kami tidak mahu membuang masa dan tenaga kami memberi tunjuk ajar, bantuan dan nasihat kepada mereka yang tidak berminat. Ini telah berlaku kepada kami pada masa lepas dan kami tidak mahu mengulangi peristiwa yang sama berulang kembali.
- Sebaik sahaja pendapatan bulanan anda mencecah RM100, wang cagaran penyertaan anda akan dipulangkan semula beserta dengan pendapatan anda utk bulan berkenaan. Setelah itu anda boleh bekerja secara tetap dari bulan ke bulan tanpa dikenakan sebarang cagaran bayaran lagi dan boleh terus bekerja dan mendapat bayaran dari kami. Jika anda melakukan tugasan yg diberi seperti yang diminta, saya jamin pada bulan pertama sahaja anda sudah mampu memperolehi semula cagaran wang penyertaan anda itu.
2. Bolehkah saya bekerja dahulu dan cagaran wang penyertaan berkenaan dipotong dari pendapatan saya kelak?
- Tidak. Kami tidak mengamalkan dasar memotong pendapatan pekerja kami. Bayaran akan dilakukan secara penuh pada setiap awal bulan.
3. Bagaimana kami dapat mengesahkan yang anda beroperasi secara sah dan tidak menipu?
- Untuk makluman anda semua, kami juga mengiklankan peluang pekerjaan ini melalui Akhbar-akhbar Utama di Negara ini, seperti The Star, Utusan Malaysia dan sebagainya. Untuk melayakkan kami mengiklankan di akhbar, kami terlebih mestilah sebuah syarikat yang berdaftar. Jika anda inginkan kepastian, pihak kami bersedia untuk memberikan no. pendaftaran kami.
- Selain itu harus diingat, No account yang diberikan itu adalah dibuka di Malaysia. Seperti yang disyaratkan oleh kerajaan Malaysia , tiada sesiapa dibenarkan membuka account bank jika tiada kad pengenalan.
4. Bagaimana saya boleh memperolehi tugasan yang disediakan? Apa kadar bayarannya?
- Kesemua tugasan akan di emailkan kepada peserta sebaik sahaja, pihak kami mengesahkan pembayaran yuran pendaftaran sebanyak RM50.00 itu telah dilakukan.
- Bayaran: Bergantung kepada tugasan yang diberikan. Dari serendah RM1.00 untuk setiap email address yang lengkap sehinggalah RM40.00 untuk setiap helaian yang ditaip.
5. Adakah resit bayaran dikeluarkan setelah melakukan pembayaran?
- Ya.Biasanya pada hari yang sama dengan tarikh pemberian tugasan kerja dirumah.
6. Adakah apa-apa bayaran tambahan lagi dikenakan, selain dari cagaaran wang penyertaan?
- Tidak. Kami disini bukannya meminta anda menjual sesuatu. Kami cuma mahu anda bekerja dengan kami. Lebih banyak pendapatan yang anda perolehi, begitulah juga ianya meningkatnya pendapatan kami. Inilah yang dinamakan “Win-win Situation”
7. Adakah ditetapkan waktu bekerja tertentu dalam sehari atau tempoh masa bekerja tertentu dalam seminggu yang mesti dipenuhi?
- Sesungguhnya tiada. Andalah yang menetapkan semuanya, bila mahu bekerja dan berapa lama. Yang penting anda dapat menyelesaikannya dalam tempoh masa yang diberikan. Jika lebih yang anda buat lebihlah juga pulangan yang akan anda perolehi.
- Selain itu,kami bayar berdasarkan apa yang anda buat. Dengan kata lain kami adalah boss anda.Menariknya anda tidak akan dibuang kerja, selagi terdaya anda boleh melakukan kerja ini dan dibayar. Jika tiada kerja dilakukan maka tiadalah bayarannya. Ianya semua bergantung kepada usaha anda..
8. Kenapa ada tamat tempoh (dateline) untuk menerima tawaran bekerja ini?
- Kami sendiri mempunyai banyak urusan kerja dan jadual harian yang ketat dan mesti dipenuhi. Dari itu, tawaran hanya dibuka untuk tempoh waktu tertentu sahaja agar kami dapat mengambil jumlah pekerja yang dikehendaki dalam tempoh masanya sahaja. Jika melewati masa yang telah ditetapkan, kami tidak dapat melayan permintaaan anda kerana terpaksa menumpukan perhatian kepada urusan kerja yang telah disebutkan tadi. Harap anda benar-benar menghargai peluang yang diberikan.
Sekian.
Nota: Untuk makluman anda semua, maklumat diatas akan dikemaskinikan berdasarkan maklumbalas yang diberikan oleh para pekerja dari semasa ke semasa.
Jika anda memerlukan penjelasan lagi, sila kemukakan soalan anda kepada: fast_advertise@yahoo.com
Kami akan sedaya upaya membantu anda.
Terima Kasih.
Yang Benar,
Norhazlin Ibrahim
fast_advertise@yahoo.com
http://autumnparadise.teach-nology.com/
老实说，我曾动过心，以我冲动的个性，应该马上跑去CIMB过账给那个Norhazlin Ibrahim。可是天已经黑了…呵呵，我反复读了那封邮件，不对哦，我心里很多疑问，整理如下：
1．为什么他是马来人？？？（没特别的意思）为什么他自称Penaja Pekerjaan Menaip Di Rumah?这种的情形应该称我方为“本公司”比较恰当吧！如果是红毛字我还会比较信啦，嘻嘻。
2．他给的网站http://autumnparadise.teach-nology.com/不官方，临时，随便，资料不全，不专业，很二手。他的email怎么不是abc@companyname.com，而是雅虎的？
3．他给的银行户口的名字是他的名字哦。。。他还说：
"Bagaimana kami dapat mengesahkan yang anda beroperasi secara sah dan tidak menipu? Untuk makluman anda semua, kami juga mengiklankan peluang pekerjaan ini melalui Akhbar-akhbar Utama di Negara ini, seperti The Star, Utusan Malaysia dan sebagainya. Untuk melayakkan kami mengiklankan di akhbar, kami terlebih mestilah sebuah syarikat yang berdaftar. Jika anda inginkan kepastian, pihak kami bersedia untuk memberikan no. pendaftaran kami. "
(直接说不就好咯…还要麻烦人问，要问很麻烦嘛！，谁要问啦？)
"Selain itu harus diingat, No account yang diberikan itu adalah dibuka di Malaysia . Seperti yang disyaratkan oleh kerajaan Malaysia , tiada sesiapa dibenarkan membuka account bank jika tiada kad pengenalan. "
(神经病，我是怀疑他骗人，不是怀疑他是偷渡的拉！)
4．他很懒，内容千篇一律，写了一个版本，然后到处paste…
后来，我在Google搜索该公司的名字，发现有些网友已经受骗，还有一位在呼喊Norhazlin的名字…
个案1
Salam semua..
Sy nak bagitahu pada smua orang.. !!!
Jangan mudah percaya kalau ada terima email dari Norhazlin Ibrahim (fast_advertise@yahoo.com) yang memberitahu yang anda dapat Tawaran kerja menaip secara sambilan/sepenuh masa di rumah pendapatan lumayan.. pendaftaran percuma..
Dia akan bagitahu, pada anda semua kalau berminat kerna bayar wang cagaran RM50 untuk memulakan kerja.. selepas anda bayar.. anda akan disuruh mempromosikan tawaran tersebut pada orang ramai.. dan anda akan dibayar RM1 Kalau ada orang berminat dengan tawaran yang anda mempromosikan.. dia juga akan beritahu gaji serta wang cagaran RM50 akan dibayar balik bila tugasn pertama anda berjaya mendapat RM100... setiap 15hb dia akan membayar gaji anda.. "JANGAN PERCAYA DAN MUDAH TERPERDAYA DENGAN TAWARAN INI"
-sarifah- 05-08-2009, 03:58 PM
个案2
PENIPUAN INI TELAH SAYA KETAHUI.. SAYA PUN PENAH DITIPU OLEH NYE.. SAMPAI SEKARANG GAJI SAYA BELUM DIBAYAR TERMASUK LAH DUIT CAGARAN YANG SAYA BAYAR PADA DIA LESAP.. SAYA HUBUNGI DIA MELALUI TELEFON BIMBIT.. TAPI TIDAK AKTIF..??
SETIAP EMAIL YANG SAYA HANTAR MEMINTA BAYARAN GAJI.. DIA JAWAB DENGAN PELBAGAI ALASAN YANG TAK MASUK AKAL..
DIA JUGA TIDAK MENEPATI APA YANG DIA CAKAP.. DIA CAKAP NAK BAYAR HARI NI,TAPI BILA SAYA CEK DALAM BANK.. TAK MASUK PUN DUIT.. BILA SAYA TANYA BALIK PADA DIA, DIA AKAN BERI ALASAN LAGI..SAYA AMAT2 BERHARAP SELEPAS SAYA... TIADA LAGI ORANG YANG KERNA TIPU OLEH Norhazlin Ibrahim... PADA ANDA YANG BARU2 HENDAK BUAT DUIT/BISNES DENGAN INTERNET.. BERHATI-HATI LA...!!! SIASAT DULU BAYAR SERTAI..
个案3
NORHAZLIN IBRAHIM WHEREVER YOU ARE PLEASE SURRENDER TO THE POLICE. NO POIN CONTACTING SIMONE. YOU ARE SELLING DATABASES FROM THE BANK . WOW ! VERY RICH UH ? SO WHERE IS THE RM 11,500 WHICH YOU PROMISED TO REFUND TO ME AND MY INDONESIAN COMMUNITY FOR THE FALSE MYKAD PROJECT. YOU INVESTED POOR PEOPLES MONEY IN YOUR CIMB UNIT TRUST REMEMBER AND I STILL HAVE YOUR MESSAGES FROM 012 2990347. DOES AUTUMN PARADISE STILL EXIST. YOUR FRIENDS AND I WILL BE PAYING A VISIT.MOST OF THE INVESTORS KNOW ME AND KNOW WHAT YOU ARE DOING TO PEOPLE'S MONEY. PLEASE DON'T CON MR.SIMONE !! PLEASE BE A GOOD MUSLIM GIRL /.TOMBOY AND REFUND THE MONEY IF YOU DON'T WANT TO GO TO JAIL. THANK YOU
-VW- 11 Mar 09
Reply:
WW, u looking for Norhazlin ibrahim? me and friends also kena con. we just found out her home address. Syarikat Autumn Paradise Sdn Bhd (734093-W), No 33-C Aman Puri, 52100 Kepong Norhazlin Ibrahim fast_advertise@yahoo.com 012-2990347 I/C:750409-14-5882 Norhazlin Home Address: Lot 6, Jalan 11/1,Kg Melayu Kepong...
个案4
syafiQ Adam berkata:
yo, saya dari gombak, saya musykil juga dgn syarikat ini, sekarang ni saya tengah mencari alamat "autumn paradise sdn. bhd." di Aman puri kepong. Tapi alamat "aman puri" tiada di sini, yang ada cuma "desa aman puri'' saya juga tak tahu nama jalan syarikat ini. Melapor dari CC wangsa permai, kepong (sempadan aman puri)
我的终结：
希望Norhazlin ibrahim可以早日落网，也希望不要再有受害者了，大家都是混口饭吃。我一定要更小心点！！！
部分资料摘自：
连接1
连接2
连接3
连接4
居家网上打字员！！！每月收入RM3800或以上。（免费注册）
你正处于失业状态？还是想赚更多的钱来补贴生活费？这里介绍一份又自由又好赚的工作给你！
我们乐意付至USD1000=RM3800，打字越多就赚越多。
无须任何经验，只要会打字及发送邮件。年龄无限。你可在任何时候及任何地点工作。一切由你自己安排。可以全职或兼职。
有兴趣者，请跟随以下步骤：
1.按：＂REPLY＂在此封邮件。
接收者请写给: fast_advertise@yahoo.com
Cc : shichin0104@yahoo.com
2.用你自己的文字，写下你对此工作有兴趣或无。无论你有没有兴趣，都回复此邮件，thanks...以方便我们处理文件。（请别把你的答复写在＂SUBJECT＂处。）
3.按＂SEND＂前，请确定此封邮件也包括在你回复给的邮件中。
当你完成以下的三个步骤后，我们会发送更多详细资料给你。
谢谢。
之后我就写了一封邮件给那个人，隔天我就收到一个马来人的回复。我以为该公司可能有很多介绍人在赚佣金，而我可能传邮件给不同的介绍人（看到不错的聘请我就会写邮件给他们问个清楚）。我先入为主，不理那个马来人，痴痴地等shichin0104的回复。后来的两天都等不到，就爽爽跑去看我的Inbox（原谅我的语病）, 仔细读了Norhazlin Ibrahim写的邮件内容：
SEPATAH KATA DARI PENAJA
Terima Kasih Di Atas Perhatian Anda!
Salam Sejahtera,
Hi, Saya Norhazlin, Penaja Pekerjaan Menaip Dirumah, dengan ini ingin mengalu-alukan minat saudara/i untuk menyertai program kami.
Untuk makluman anda, program ini beroperasi dibawah kendalian Syarikat Autumn Paradise Sdn Bhd (734093-W), beribu pejabat di No 3-33C Aman Puri, 52100 Kepong , MALAYSIA .
Mula ditubuhkan pada tahun 2006,syarikat ini telah berkembang dan telah menawarkan pekerjaan kepada lebih 2,500 orang ahli. Operasi syarikat kami banyak tertumpu kepada khidmat pengurusan kerja-kerja pejabat secara online dan juga offline.
Tujuannya adalah untuk mengurangkan kos operasi sesebuah syarikat dimana mereka tidak lagi perlu menggaji pekerja sebaliknya hanya perlu mengupah kami untuk melakukan kesemua kerja-kerja menaip dan urusan pejabat bagi pihak mereka.
Secara tidak langsung mereka bebas dari tanggung jawab untuk menjaga kebajikan pekerja seperti membayar wang KWSP, tuntuan kerja lebih masa, cuti dan sebagainya. Apa yang mereka tahu kerja akan disiapkan oleh kami pada masa yang telah ditetapkan.
Dengan ini juga, mereka boleh menumpukan sepenuh perhatian mereka kepada usaha-usaha untuk mengembangkan lagi pasaran dan meneroka peluang-peluang perniagaan yang sedia ada di dalam negeri mahupun diluar negara.
Berkembangnya perniagaan mereka, maka bermakna lebih banyak pekerjaanya yang kami terpaksa lakukan. Dari itu, pertolongan dari saudara/i amatlah diperlukan.
Maklumat lanjut berkenaan pekerjaan-pekerjaan yang ditawarkan ini, adalah seperti di TAWARAN KERJA MENAIP yang disertakan bersama-sama di bawah ini.
Walau bagaimanapun, jika anda masih lagi memerlukan penjelasan lanjut,setelah membaca TAWARAN KERJA MENAIP ini,anda juga dipelawa untuk mengajukan sebarang soalan berkaitan kepada saya di alamat email: fast_advertise@yahoo.com
Sekian, Terima kasih.
Selamat Bekerja & Untung Bersama.
Norhazlin Ibrahim
Autumn Paradise Sdn Bhd
EMAIL: fast_advertise@yahoo.com
http://autumnparadise.teach-nology.com/
TAWARAN KERJA MENAIP
Pemohon Sekalian,
Terima kasih kerana memohon.
Dengan bangganya, kami ingin memaklumkan bahawa, permohonan anda untuk bekerja dan seterusnya mendapat bayaran dari kami adalah dengan ini DITERIMA.
TAHNIAH!!!
Anda akan dibayar berdasarkan pekerjaan yang anda lakukan untuk kami seperti:
1- Menghantar email iklan bagi pihak kami
2- Kerja-kerja perkeranian berkaitan penghantaran iklan
3- Melayari internet Untuk kami dan mendapat bayaran
4- Atau anda beritahu kami kebolehan anda dan kami akan cuba sedaya upaya untuk memenuhi keperluan anda
Kerja-kerja ini yang 99% adalah berdasarkan kerja MENAIP,adalah mudah dan senang untuk dilakukan oleh sesiapa sahaja yang berminat.
Selain itu, kami juga menawarkan latihan & tunjuk ajar secara on-line bagi mereka yang memerlukan, dan ia adalah PERCUMA. Ini secara tidak langsung dapat membantu mempertingkatkan lagi pengetahuan dan kemahiran anda dibidang IT dan Internet.
BERAPA BANYAK BAYARAN YANG ANDA AKAN PEROLEHI???
Itu semua terpulang kepada anda. Jika anda rajin dan berdedikasi, pulangan sebanyak USD1000 atau RM3,800 sebulan/mingguan/harian tidak menjadi masalah.
Untuk Proses Pembayaran, kami akan melakukannya pada setiap 15th hb setiap bulan ke akaun bank anda. Butiran lanjut mengenai akaun bank anda akan kami minta sebelum anda memulakan tugasan nanti.
Selain itu, kami juga terlibat secara langsung dengan akaun bank luar pesisir melalui internet seperti Paypal, Stormpay dan sebagainya, untuk memberi lebih perkhidmatan kepada pelanggan-pelanggan kami dan anda
Kepada mereka yang menunjukkan prestasi yang cemerlang, peluang kenaikan pangkat kepada Penyelia (Supervisor), Pengurus dan sebagainya juga ada disediakan.
Program Kerja Menaip yang kami sediakan ini pada dasarnya adalah percuma, tetapi disebabkan beberapa kerenah pekerja terdahulu seperti meninggalkan tugasan yang diberi separuh jalan dan tidak bersungguh-sungguh, maka pihak pengurusan syarikat sepakat utk memperkenalkan Konsep deposit wang Cagaran (refundable deposit) kepada semua bakal pekerja baru.
Melalui konsep ini setiap peserta yang benar-benar berminat, dikehendaki untuk membuat bayaran deposit wang Cagaran (refundable deposit) sebanyak USD20.00 atau RM50.00 dimana wang yg dibayar ini akan dipulangkan balik kepada anda sebaik sahaja pendapatan bulanan anda mencecah RM100. Jumlah ini bolehlah dianggap kecil jika dibandingkan dengan perolehan bulanan anda nanti yg boleh mencecah sehingga RM3,800 sebulan. Kami percaya melalui tugasan pertama sahaja anda sudah mampu untuk mencapai had minima yg ditetapkan ini dan seterusnya memperolehi kembali wang cagaran beserta pendapatan bulanan anda itu nanti.
Diharap anda memahami kedudukan kami yang terpaksa melayan ratusan pelanggan setiap hari.
Dari itu, hanya mereka yang berminat, dan mempunyai keinginan yang tinggi SAHAJA akan diberi TUGASAN ini.
Jadi Buktikanlah kesungguhan anda dalam menerima pekerjaan ini.
HARUS DIINGAT JUGA!!! TAWARAN KERJA MENAIP INI HANYA SAH UNTUK TEMPOH 3 HARI SAHAJA, BERMULA DARI TARIKH SURAT INI DIHANTAR, KEPADA ANDA.
Kami menanti pengesahan dari anda.
Terima kasih
Norhazlin Ibrahim
Autumn Paradise Sdn Bhd
http://autumnparadise.teach-nology.com/
Nota: Jika masih tidak jelas dengan penjelasan yang diberikan, saya ingin mempelawa anda, untuk mengikuti – “Soalan Yang Kerap Ditanya (FAQs) Oleh Pemohon-pemohon yang lalu dibawah ini.
BAGAIMANA UNTUK MELAKUKAN PEMBAYARAN DEPOSIT WANG CAGARAN (REFUNDABLE DEPOSIT)?
1- Jika anda berada di Malaysia , Brunei , Singapura dan Filipina, Anda boleh melakukan pembayaran terus ke akaun seperti dibawah ini:
BANK : MAYBANK
ACCOUNT NO: 562553402447
TO: NORHAZLIN IBRAHIM
JUMLAH PEMBAYARAN: RM50.00
atau
BANK : CIMB
ACCOUNT NO: 14060540697526
TO: NORHAZLIN IBRAHIM
JUMLAH PEMBAYARAN: RM50.00
SETELAH ANDA MENYELESAIKAN PEMBAYARAN DIATAS, SILA EMAILKAN KEPADA SAYA BUTIRAN SEPERTI BERIKUT SECEPAT YANG MUNGKIN:
1- TEMPAT BAYARAN DIBUAT
2- TARIKH DAN MASA BAYARAN DIBUAT
3- NO RESIT ATAU NO REFERENCE PEMBAYARAN
SELAIN ITU, SILA SIMPAN SLIP PEMBAYARAN UTK TUJUAN PENGESAHAN KELAK (JIKA DIPERLUKAN)
SETERUSNYA SAYA AKAN MENYEDIAKAN TUGASAN/KERJA MENAIP UNTUK ANDA LAKUKAN DENGAN SECEPAT YANG MUNGKIN SETELAH MENGESAHKAN PEMBAYARAN BERKENAAN DIBUAT DAN ANDA JUGA BOLEH MEMULAKAN KERJA PADA HARI YANG SAMA.
Terima Kasih.
SOALAN YANG KERAP DITANYA -FAQs
1. Kenapa Pembayaran sebanyak RM50.00 sebagai deposit wang cagaran penyertaan harus dikenakan?
- Ini adalah untuk memastikan, hanya yang benar-benar berminat dan ingin bekerja sahaja diberi kerja/tugasan. Kami tidak mahu membuang masa dan tenaga kami memberi tunjuk ajar, bantuan dan nasihat kepada mereka yang tidak berminat. Ini telah berlaku kepada kami pada masa lepas dan kami tidak mahu mengulangi peristiwa yang sama berulang kembali.
- Sebaik sahaja pendapatan bulanan anda mencecah RM100, wang cagaran penyertaan anda akan dipulangkan semula beserta dengan pendapatan anda utk bulan berkenaan. Setelah itu anda boleh bekerja secara tetap dari bulan ke bulan tanpa dikenakan sebarang cagaran bayaran lagi dan boleh terus bekerja dan mendapat bayaran dari kami. Jika anda melakukan tugasan yg diberi seperti yang diminta, saya jamin pada bulan pertama sahaja anda sudah mampu memperolehi semula cagaran wang penyertaan anda itu.
2. Bolehkah saya bekerja dahulu dan cagaran wang penyertaan berkenaan dipotong dari pendapatan saya kelak?
- Tidak. Kami tidak mengamalkan dasar memotong pendapatan pekerja kami. Bayaran akan dilakukan secara penuh pada setiap awal bulan.
3. Bagaimana kami dapat mengesahkan yang anda beroperasi secara sah dan tidak menipu?
- Untuk makluman anda semua, kami juga mengiklankan peluang pekerjaan ini melalui Akhbar-akhbar Utama di Negara ini, seperti The Star, Utusan Malaysia dan sebagainya. Untuk melayakkan kami mengiklankan di akhbar, kami terlebih mestilah sebuah syarikat yang berdaftar. Jika anda inginkan kepastian, pihak kami bersedia untuk memberikan no. pendaftaran kami.
- Selain itu harus diingat, No account yang diberikan itu adalah dibuka di Malaysia. Seperti yang disyaratkan oleh kerajaan Malaysia , tiada sesiapa dibenarkan membuka account bank jika tiada kad pengenalan.
4. Bagaimana saya boleh memperolehi tugasan yang disediakan? Apa kadar bayarannya?
- Kesemua tugasan akan di emailkan kepada peserta sebaik sahaja, pihak kami mengesahkan pembayaran yuran pendaftaran sebanyak RM50.00 itu telah dilakukan.
- Bayaran: Bergantung kepada tugasan yang diberikan. Dari serendah RM1.00 untuk setiap email address yang lengkap sehinggalah RM40.00 untuk setiap helaian yang ditaip.
5. Adakah resit bayaran dikeluarkan setelah melakukan pembayaran?
- Ya.Biasanya pada hari yang sama dengan tarikh pemberian tugasan kerja dirumah.
6. Adakah apa-apa bayaran tambahan lagi dikenakan, selain dari cagaaran wang penyertaan?
- Tidak. Kami disini bukannya meminta anda menjual sesuatu. Kami cuma mahu anda bekerja dengan kami. Lebih banyak pendapatan yang anda perolehi, begitulah juga ianya meningkatnya pendapatan kami. Inilah yang dinamakan “Win-win Situation”
7. Adakah ditetapkan waktu bekerja tertentu dalam sehari atau tempoh masa bekerja tertentu dalam seminggu yang mesti dipenuhi?
- Sesungguhnya tiada. Andalah yang menetapkan semuanya, bila mahu bekerja dan berapa lama. Yang penting anda dapat menyelesaikannya dalam tempoh masa yang diberikan. Jika lebih yang anda buat lebihlah juga pulangan yang akan anda perolehi.
- Selain itu,kami bayar berdasarkan apa yang anda buat. Dengan kata lain kami adalah boss anda.Menariknya anda tidak akan dibuang kerja, selagi terdaya anda boleh melakukan kerja ini dan dibayar. Jika tiada kerja dilakukan maka tiadalah bayarannya. Ianya semua bergantung kepada usaha anda..
8. Kenapa ada tamat tempoh (dateline) untuk menerima tawaran bekerja ini?
- Kami sendiri mempunyai banyak urusan kerja dan jadual harian yang ketat dan mesti dipenuhi. Dari itu, tawaran hanya dibuka untuk tempoh waktu tertentu sahaja agar kami dapat mengambil jumlah pekerja yang dikehendaki dalam tempoh masanya sahaja. Jika melewati masa yang telah ditetapkan, kami tidak dapat melayan permintaaan anda kerana terpaksa menumpukan perhatian kepada urusan kerja yang telah disebutkan tadi. Harap anda benar-benar menghargai peluang yang diberikan.
Sekian.
Nota: Untuk makluman anda semua, maklumat diatas akan dikemaskinikan berdasarkan maklumbalas yang diberikan oleh para pekerja dari semasa ke semasa.
Jika anda memerlukan penjelasan lagi, sila kemukakan soalan anda kepada: fast_advertise@yahoo.com
Kami akan sedaya upaya membantu anda.
Terima Kasih.
Yang Benar,
Norhazlin Ibrahim
fast_advertise@yahoo.com
http://autumnparadise.teach-nology.com/
老实说，我曾动过心，以我冲动的个性，应该马上跑去CIMB过账给那个Norhazlin Ibrahim。可是天已经黑了…呵呵，我反复读了那封邮件，不对哦，我心里很多疑问，整理如下：
1．为什么他是马来人？？？（没特别的意思）为什么他自称Penaja Pekerjaan Menaip Di Rumah?这种的情形应该称我方为“本公司”比较恰当吧！如果是红毛字我还会比较信啦，嘻嘻。
2．他给的网站http://autumnparadise.teach-nology.com/不官方，临时，随便，资料不全，不专业，很二手。他的email怎么不是abc@companyname.com，而是雅虎的？
3．他给的银行户口的名字是他的名字哦。。。他还说：
"Bagaimana kami dapat mengesahkan yang anda beroperasi secara sah dan tidak menipu? Untuk makluman anda semua, kami juga mengiklankan peluang pekerjaan ini melalui Akhbar-akhbar Utama di Negara ini, seperti The Star, Utusan Malaysia dan sebagainya. Untuk melayakkan kami mengiklankan di akhbar, kami terlebih mestilah sebuah syarikat yang berdaftar. Jika anda inginkan kepastian, pihak kami bersedia untuk memberikan no. pendaftaran kami. "
(直接说不就好咯…还要麻烦人问，要问很麻烦嘛！，谁要问啦？)
"Selain itu harus diingat, No account yang diberikan itu adalah dibuka di Malaysia . Seperti yang disyaratkan oleh kerajaan Malaysia , tiada sesiapa dibenarkan membuka account bank jika tiada kad pengenalan. "
(神经病，我是怀疑他骗人，不是怀疑他是偷渡的拉！)
4．他很懒，内容千篇一律，写了一个版本，然后到处paste…
后来，我在Google搜索该公司的名字，发现有些网友已经受骗，还有一位在呼喊Norhazlin的名字…
个案1
Salam semua..
Sy nak bagitahu pada smua orang.. !!!
Jangan mudah percaya kalau ada terima email dari Norhazlin Ibrahim (fast_advertise@yahoo.com) yang memberitahu yang anda dapat Tawaran kerja menaip secara sambilan/sepenuh masa di rumah pendapatan lumayan.. pendaftaran percuma..
Dia akan bagitahu, pada anda semua kalau berminat kerna bayar wang cagaran RM50 untuk memulakan kerja.. selepas anda bayar.. anda akan disuruh mempromosikan tawaran tersebut pada orang ramai.. dan anda akan dibayar RM1 Kalau ada orang berminat dengan tawaran yang anda mempromosikan.. dia juga akan beritahu gaji serta wang cagaran RM50 akan dibayar balik bila tugasn pertama anda berjaya mendapat RM100... setiap 15hb dia akan membayar gaji anda.. "JANGAN PERCAYA DAN MUDAH TERPERDAYA DENGAN TAWARAN INI"
-sarifah- 05-08-2009, 03:58 PM
个案2
PENIPUAN INI TELAH SAYA KETAHUI.. SAYA PUN PENAH DITIPU OLEH NYE.. SAMPAI SEKARANG GAJI SAYA BELUM DIBAYAR TERMASUK LAH DUIT CAGARAN YANG SAYA BAYAR PADA DIA LESAP.. SAYA HUBUNGI DIA MELALUI TELEFON BIMBIT.. TAPI TIDAK AKTIF..??
SETIAP EMAIL YANG SAYA HANTAR MEMINTA BAYARAN GAJI.. DIA JAWAB DENGAN PELBAGAI ALASAN YANG TAK MASUK AKAL..
DIA JUGA TIDAK MENEPATI APA YANG DIA CAKAP.. DIA CAKAP NAK BAYAR HARI NI,TAPI BILA SAYA CEK DALAM BANK.. TAK MASUK PUN DUIT.. BILA SAYA TANYA BALIK PADA DIA, DIA AKAN BERI ALASAN LAGI..SAYA AMAT2 BERHARAP SELEPAS SAYA... TIADA LAGI ORANG YANG KERNA TIPU OLEH Norhazlin Ibrahim... PADA ANDA YANG BARU2 HENDAK BUAT DUIT/BISNES DENGAN INTERNET.. BERHATI-HATI LA...!!! SIASAT DULU BAYAR SERTAI..
个案3
NORHAZLIN IBRAHIM WHEREVER YOU ARE PLEASE SURRENDER TO THE POLICE. NO POIN CONTACTING SIMONE. YOU ARE SELLING DATABASES FROM THE BANK . WOW ! VERY RICH UH ? SO WHERE IS THE RM 11,500 WHICH YOU PROMISED TO REFUND TO ME AND MY INDONESIAN COMMUNITY FOR THE FALSE MYKAD PROJECT. YOU INVESTED POOR PEOPLES MONEY IN YOUR CIMB UNIT TRUST REMEMBER AND I STILL HAVE YOUR MESSAGES FROM 012 2990347. DOES AUTUMN PARADISE STILL EXIST. YOUR FRIENDS AND I WILL BE PAYING A VISIT.MOST OF THE INVESTORS KNOW ME AND KNOW WHAT YOU ARE DOING TO PEOPLE'S MONEY. PLEASE DON'T CON MR.SIMONE !! PLEASE BE A GOOD MUSLIM GIRL /.TOMBOY AND REFUND THE MONEY IF YOU DON'T WANT TO GO TO JAIL. THANK YOU
-VW- 11 Mar 09
Reply:
WW, u looking for Norhazlin ibrahim? me and friends also kena con. we just found out her home address. Syarikat Autumn Paradise Sdn Bhd (734093-W), No 33-C Aman Puri, 52100 Kepong Norhazlin Ibrahim fast_advertise@yahoo.com 012-2990347 I/C:750409-14-5882 Norhazlin Home Address: Lot 6, Jalan 11/1,Kg Melayu Kepong...
个案4
syafiQ Adam berkata:
yo, saya dari gombak, saya musykil juga dgn syarikat ini, sekarang ni saya tengah mencari alamat "autumn paradise sdn. bhd." di Aman puri kepong. Tapi alamat "aman puri" tiada di sini, yang ada cuma "desa aman puri'' saya juga tak tahu nama jalan syarikat ini. Melapor dari CC wangsa permai, kepong (sempadan aman puri)
我的终结：
希望Norhazlin ibrahim可以早日落网，也希望不要再有受害者了，大家都是混口饭吃。我一定要更小心点！！！
部分资料摘自：
连接1
连接2
连接3
连接4
订阅：
博文 (Atom)
